BERGANZA. - C'est de l'ambition, mais généreuse, que de prétendre à améliorer son état sans préjudice d'aucun
tiers.
SCIPION. - Va, on poursuit rarement son ambition sans porter dommage à personne.
BERGANZA. - Voici la preuve toute fraîche de ce que j'ai souvent ouï dire. Un maudit rediseur vient de perdre dix lignages et de calomnier une vingtaine d'honnêtes gens, et si quelqu'un le reprend de ce qu'il vient de dire. "Je n'ai rien dit", répond-il. S'il a dit quelque chose, c'est sans penser si loin; que s'il avait imaginé que quelqu'un en pût être offensé, il n'eût rien dit. Ma foi, Scipion , il faut être bien habile et bien ferme sur ses étriers pour occuper deux heures d'entretien sans toucher aux limites de la médisance.
JE VOIS POUR CE QUI EST DE MOI,
SIMPLE ANIMAL,
QU'AU BOUT
DE QUATRE RAISONNEMENTS,
DES PAROLES M'ACCOURENT
À LA LANGUE,
COMME MOUCHERONS
SUR LE VIN, TOUTES
MALICIEUSES ET MÉDISANTES.
JE REVIENS À CE QUE
JE TE DISAIS :
LE MAL FAIRE ET LE MAL DIRE,
NOUS L'AVONS HÉRITÉ DE NOS
PREMIERS PARENTS
ET LE SUÇONS AVEC LE LAIT.
CELA SE VOIT CLAIREMENT
AU PREMIER GESTE
QUE FAIT L'ENFANT,
DÈS QU'IL A SORTI
LES BRAS DE SES LANGES
ET FAIT MINE DE VOULOIR
SE VENGER DE QUI,
DANS SA PENSÉE,
L'A OFFENSÉ.
LA PREMIÈRE PAROLE
ARTICULÉE
QU'IL PRONONCE,
C'EST D'APPELER
PUTAIN
SA NOURRICE
OU SA MÈRE.
***
SUR CET EXTRAIT
DU COLLOQUE
DES CHIENS
DE CERVANTÈS
TIRÉ DES
NOUVELLES
EXEMPLAIRES,
JE REVIENS
À CE QUE
JE ME DIS
SOUVENT :
IL N'Y A PAS
DE
MALÉDICTION
QUE DES
MAUVAIS
DICTONS
ET DES
MAUVAISES
LANGUES.
QUAND IL Y
MONTÉE
DE LAIT
FAUT BIEN
QUE
LE SEIN
SE LIBÈRE.
par Tamara
publié dans :
Lecture
- NON, PERMETTEZ. C'ÉTAIT UN EXEMPLE.
L'HOMME VIT DE BONS EXEMPLES.
DOSTOÏEVSKI, L'adolescent.
L'HOMME VIT DE BONS EXEMPLES.
DOSTOÏEVSKI, L'adolescent.
NOUVELLES EXEMPLAIRES
"J'AI DONNÉ
À CES NOUVELLES
LE TITRE D'EXEMPLAIRES,
CAR À BIEN
LES CONSIDÉRER
IL N'Y EN A
AUCUNE
DONT ON PUISSE
TIRER UN
EXEMPLE
UTILE"
1597-1616
Préface par JEAN CASSOU,
Nouvelles exemplaires :
Le Portrait de l'artiste que Miguel de Cervantès insérait dans le Prologue de ses Nouvelles exemplaires,
parues à Madrid en 1613, nous le montre alors qu'il avait soixante-six ans, et trois ans avant sa mort. Elles se placent entre la publication de la première partie du Quichotte et celle de la
seconde partie. Cervantès est donc, à ce moment, en plein génie, au comble de son expérience. Expérience infiniment diverse d'homme en proie aux circonstances, toujours en service et
perpétuellement déçu dans ses espoirs, soldat pas mal fier de ses campagnes, mais obligé à ce fréquent destin qui transforme les héros blessés en invalides quémandeurs, homme de lettres non
moins hâbleur et glorieux, mais en réalité peu comblé de satisfactions; fontionnaire obéré, personnage besogneux et médiocre, à histoires de famille et à procès, ayant toujours maille à partir
avec la justice et se trouvant tout démuni, sans garantie ni répondant en face des puissances de l'époque.
Un génie plus favorisé du sort et de la société aurait pu, à la façon d'un Aristote ou d'un Rubens, ces familiers des princes et des dieux, accomplir le voeu profond de Cervantès. qui était
Un génie plus favorisé du sort et de la société aurait pu, à la façon d'un Aristote ou d'un Rubens, ces familiers des princes et des dieux, accomplir le voeu profond de Cervantès. qui était
DE PROLONGER LES RÊVERIES
DE L'ÂGE D'OR
ET DE PRODUIRE
LES SONGES
ENCHANTÉS ET DÉLIRANTS
D'UNE IMAGINATION QUI
S'ABANDONNE L'IMAGINATION :
C'EST LE DÉMON QUI HABITE
L'ÂME PUÉRILE
DE CERVANTÈS.
"JE SUIS, DIT-IL
DANS SA CONFESSION
DU VOYAGE DU PARNASSE,
CELUI QUI EN IMAGINATION
DÉPASSE
TOUS LES POÈTES."
Il est le plus forcené des idéalistes, et les folies des plus effarants romans de chevalerie ne sont rien
au prix de celles qu'il se sent en tête et qu'il finira, au terme de sa carrière, par se donner le plaisir de dérouler dans les aventures de Persiles et Sigismonde, ouvrage suprême et qui, dans
sa pensée, devait être "le meilleur ou le pire des romans de chevalerie". C'est en tout cas le meilleur livre de Cervantèsdu point de vue de la perfection du style. C'est le plus artiste et le
plus éloquent. Preuve, justement, de l'autonomie de l'imagination qui se donne libre jeu. Rien n'arrête plus Cervantès.
LA PLUME VA
PLUS VITE
QUE LA MAIN,
ET LA MAIN
QUE
LA PENSÉE.
L'ÉCRITURE
AUTOMATIQUE,
LA POÉSIE PURE,
BREF L'ART LIVRÉ
À LUI-MÊME
ET LE GÉNIE
CRÉATEUR
SE DÉVORANT,
QUI ONT ÉTÉ
PARMI LES RÊVES
LES PLUS CHERS
À NOTRE PLUS RÉCENTE
ÉPOQUE LITTÉRAIRE,
NOUS LES VOYONS
S'ACCOMPLIR
EN CETTE
OEUVRE
PRESTIGIEUSE,
CAPRICE ULTIME
D'UN GÉNIE
QUI PRESSENT
SA MORT.
par Tamara
publié dans :
Lecture
