
BERGANZA. - C'est de l'ambition, mais généreuse, que de prétendre à améliorer son état sans préjudice d'aucun
tiers.
SCIPION. - Va, on poursuit rarement son ambition sans porter dommage à personne.
BERGANZA. - Voici la preuve toute fraîche de ce que j'ai souvent ouï dire. Un maudit rediseur vient de perdre dix lignages et de calomnier une vingtaine d'honnêtes gens, et si quelqu'un le reprend de ce qu'il vient de dire. "Je n'ai rien dit", répond-il. S'il a dit quelque chose, c'est sans penser si loin; que s'il avait imaginé que quelqu'un en pût être offensé, il n'eût rien dit. Ma foi, Scipion , il faut être bien habile et bien ferme sur ses étriers pour occuper deux heures d'entretien sans toucher aux limites de la médisance.
JE VOIS POUR CE QUI EST DE MOI,
SIMPLE ANIMAL,
QU'AU BOUT
DE QUATRE RAISONNEMENTS,
DES PAROLES M'ACCOURENT
À LA LANGUE,
COMME MOUCHERONS
SUR LE VIN, TOUTES
MALICIEUSES ET MÉDISANTES.
JE REVIENS À CE QUE
JE TE DISAIS :
LE MAL FAIRE ET LE MAL DIRE,
NOUS L'AVONS HÉRITÉ DE NOS
PREMIERS PARENTS
ET LE SUÇONS AVEC LE LAIT.
CELA SE VOIT CLAIREMENT
AU PREMIER GESTE
QUE FAIT L'ENFANT,
DÈS QU'IL A SORTI
LES BRAS DE SES LANGES
ET FAIT MINE DE VOULOIR
SE VENGER DE QUI,
DANS SA PENSÉE,
L'A OFFENSÉ.
LA PREMIÈRE PAROLE
ARTICULÉE
QU'IL PRONONCE,
C'EST D'APPELER
PUTAIN
SA NOURRICE
OU SA MÈRE.
***
SUR CET EXTRAIT
DU COLLOQUE
DES CHIENS
DE CERVANTÈS
TIRÉ DES
NOUVELLES
EXEMPLAIRES,
JE REVIENS
À CE QUE
JE ME DIS
SOUVENT :
IL N'Y A PAS
DE
MALÉDICTION
QUE DES
MAUVAIS
DICTONS
ET DES
MAUVAISES
LANGUES.
QUAND IL Y
MONTÉE
DE LAIT
FAUT BIEN
QUE
LE SEIN
SE LIBÈRE.
par Tamara
publié dans :
Lecture
