PHILIP EVERGOOD,
Lily and the Sparrows, 1939

La perception est la mesure de toutes choses :
enfin, jusqu’à preuve du contraire.   

FIDÈLE À MA HUMBLE CONDITION, À MA DÉLICATE CONSTITUTION,
JE PRÉFÈRE LES GENS QUI SAVENT VIVRE INTELLIGEMMENT
AUX GENS INTELLIGENTS QUI EN SAVENT BEAUCOUP TROP

OU SI VOUS PRÉFÉREZ, BEAUCOUP PLUS
QU’IL EST NÉCESSAIRE DE SAVOIR POUR VIVRE BIEN.

VOILÀ BIEN POURQUOI JE PRÉFÈRE MON BON SANCHO
À MAINTES AUTRES PERSONNAGES.

IL EST DE LOIN LE PLUS DOUÉ DANS L’ART DE VIVRE
SANS CHERCHER À PERCER LA NUIT À JOUR,
NI À PERCER LA NUIT LE JOUR.

LA TERRE TOURNE SUR ELLE-MÊME, ET CE,
SANS SE DEMANDER S’IL FAUT TOURNER OU PAS :

POURQUOI DONC CHERCHER MIDI À QUATORZE HEURES ?
CHERCHER LA NUIT LE JOUR, LE JOUR LA NUIT ?

LAISSONS LA TERRE FAIRE SA RONDE.
ELLE TOURNE NOUS TOURNONS.

CE QU’ON NE SENT PAS NE FAIT PAS MAL :
SENTIR LA TERRE TOURNER,
IMAGINEZ LE MAL DE CŒUR.

JE PRÉFÈRE NE PAS CHERCHER À IMAGINER
L’INIMAGINABLE, BIEN QUE RÉEL.

JE ME CONTENTE DE ME SENTIR LES DEUX PIEDS
BIEN EN TERRE ET JE TENTE DE ME SAVOIR CONTENTE.
N.B. faut dire que je suis de nature contente, je me contente de peu

ET PUIS, PUISQUE LES OISEAUX VOLENT À MOI,
JE NE VOIS PAS POURQUOI JE VOLERAIS VERS EUX.

TANT ET AUSSI LONGTEMPS QU'ILS VOLERONT À MA FENÊTRE :
JE LES NOURRIRAI DE MON IMAGINATION.

DE PLUS, LE CIEL APPARTIENT À CEUX QUI SAVENT VOLER.
JE NE SAIS PAS VOLER.
DÉJÀ, ME TENIR SUR DEUX JAMBES SANS PERDRE
L'ÉQUILIBRE QU'IL FAUT POUR VIVRE DIGNEMENT,
C'EST VIVRE DANGEREUSEMENT.
EST UN JEU DANGEREUX.

UNE CULBUTE SUFFIT POUR ME CROIRE VOLTIGEUR.
POUR M'ÉTOURDIR. ME DONNER LA SENSATION DE. 

LES VOLS PLANÉS ET SES CHUTES LIBRES  : TRÈS PEU POUR MOI.
JE N'AI PAS L'ÉTOFFE D'UN LUCIFER. ( Lucifer : premier voltigeur du monde
selon Sancho, premier à tomber en voltigeant jusqu'au fond des abîmes).

SI J'AI À TOMBER AU FOND DES ABÎMES
QUE MA CHUTE SE FASSE À PARTIR D'ICI :

DE LÀ OÙ JE ME TROUVE,
DE LÀ OÙ MES DEUX LONGUES PATTES
SE CROISENT, S'ÉTIRENT,
S'ÉCARTENT OU SE RETIRENT.

HUMAINE TROP HUMAINE COMME DIRAIT
L'HOMME À LA MOUSTACHE LÉGENDAIRE.

LA VÉRITÉ EST RAREMENT CE QUI SE VOIT.
TANT MIEUX, GRAND DIEU.

PLACE À TOUTES LES POSSIBILITÉS POSSIBLES :

JE PRÉFÈRE IMAGINER LE MONDE,
TEL QUE JE LE SENS, TEL QUE JE LE VIS,
BIEN QU’AUX YEUX DU MONDE,
BIEN QU’EN APPARENCE,
INCOHÉRENT. 

DE TAMARA, LA VOLTIGEUSE,
À HAUTS RISQUES OH ! OH ! OH !
DE HAUT NIVEAU HO ! HO ! HO !         

La gratouille, bronze.

ça chatouille ou ça gratouille, m'sieur l'ours ?

ENTREZ ENTREZ ÉCOUTER SANCHO, DONT LA VOIX EST PÉNÉTRABLE !

LES FEMMES ET LES COCHONS D’ABORD, LES OURS ENSUITE :

« - Dites-moi, seigneur, lui dit-il, et que Dieu vous donne bonne chance dans l’impression de vos livres; sauriez-vous me dire… Oh! oui, vous le saurez, puisque vous savez tout, qui fut le premier qui s’est gratté la tête? Il m’est avis que ce dut être notre père Adam.
 
- Ce doit l’être en effet, répondit le cousin, car il est hors de doute qu’Adam avait une tête et des cheveux. Dans ce cas, et puisqu’il était le premier homme du monde, il devait bien se gratter quelque fois.

- C’est ce que je crois aussi, répliqua Sancho, ne vous mettez pas en peine de cela, car je viens maintenant de trouver ce que je vous demandais. Sachez que le premier voltigeur du monde fut Lucifer, quand on le précipita du ciel, car il tomba en voltigeant jusqu’au fond des abîmes.

- Pardieu, vous avez raison, mon ami, dit le cousin.

Et don Quichotte ajouta :

- Cette question et cette réponse ne sont pas de toi, Sancho; tu les avais entendu dire à quelqu’un.

- Taisez-vous, seigneur, repartit Sancho; en bonne foi, si je me mets à demander et à répondre, je n’aurai pas fini d’ici à demain. Croyez-vous que, pour demander des niaiseries et répondre des bêtises, j’aie besoin d’aller chercher l’aide de mes voisins?